titulna >

Výpis pripomienky

číslo v evidencii:
327

Pripomienka:
Dobry den,

vec, na ktoru chcem upozornit, nie je problemom,
skor ide o otazku prezentacie mesta. Pred par mesiacmi som si na vchode na MsU vsimol napis LORD MAYOR, co je minimalne nevhodne. Nezijeme v Britanii, primator Marina je urcite skor Mayor. Neberte prosim moju pripomienku ako nejaky utok, ide mi skor o spravnost. Som dlhorocny profesionalny tlmocnik a prekladatel z anglickeho jazyka.
Vopred Dakujem za pochopenie. RM

Popis plnenia:
Ďakujeme za pripomienku, plne s vami súhlasíme. Nápis, o ktorom hovoríte, sme zdedili po predchádzajúcom vedení. V anglickej verzii dokumentov, ktoré sa používajú počas funkčného obdobia terajšieho vedenia na čele s primátorom mesta Andrejom Hrnčiarom, obsahuje iba slovo Mayor. Plánujeme obnovu informačného systému aj v budove, v rámci ktorej sa zmení nielen tento názov. Kedy to však zmizne, závisí od finančnej situácie v budúcom roku.

Dátum plnenia:
7.1.2013

Riešenie:


, pripomienka vybavená

Foto:
bez fotky